2023年12月4日，2023年度中华书局双十佳图书在京发布。本次评选共有五十种图书入围，是由中华书局编辑委员会从2022年12月1日至2023年11月30日出版的新书精选出来，分古籍学术和大众人文两类进行评选，代表了书局多年耕耘的传统文化优势出版领域最新成果，也呈现出鲜明的与时俱进特色。
《西明东夏——唐代长安西明寺与丝绸之路》由北京大学湛如教授任首席专家，于2015年获得国家社科基金重点项目立项，历经8年终于面世，全书分研究篇与资料篇上下两册。该书用大量出土写本与金石文献，以西明寺相关内容为主线，深入讨论了长安佛教与丝绸之路交流互动的诸多史实，论证缜密，史料翔实，对中古史、敦煌学及丝绸之路交流史都有参考价值。
终评会的评委由来自高校、研究机构、书评媒体、出版业内等多领域的专家组成，评委结合入围图书的内容、特色、学术价值、市场反响等相关信息，分别就古籍学术类和大众人文类入围图书进行充分讨论。参考市场反馈、销售数据等多种因素，中华书局最终评选出2023年度双十佳图书。
以下为2023年度中华书局双十佳书目：
2023年度中华书局古籍学术类十佳图书
《南史》（点校本二十四史修订本）
《傅璇琮文集》
《故宫博物院藏殷墟甲骨文》（马衡卷、谢伯殳卷）
《近代中外条约关系通史》
《朝野佥载校证》
古代方言文献丛刊（第二辑）（《戴震方言疏证》《卢文弨重校方言[附刘台拱方言补校]》《王念孙方言遗说辑录》 《王维言方言释义》《陈与郊方言类聚 扬雄方言零札伍种》）
《民国连环图画总目》
《西明东夏：唐代长安西明寺与丝绸之路》
《宋本说文解字》（线装本）
《路史校注》
2023年度中华书局大众人文类十佳图书
《古籍版本十讲》
《素锦的香港往事》
《我认识的唐朝诗人》
《本草环球记——5世纪以来全球市场上的药物、贸易与健康知识生产》
《〈左传〉全文通识读本》
《品读中国：风物与人文》
《结婚记》
《营造法式》（中华经典名著全本全注全译）
《〈本草纲目〉通识》
《海上古籍风云录》
