中国观音后期信仰形象 连环画版《香山大悲菩萨传》

近日，连环画版《香山大悲菩萨传》由文物出版社正式出版发行。该书是依据当地香山寺观音大士塔下券洞内宋代书法家蔡京书丹的《香山大悲菩萨传》碑刻内容编辑成熟，历时2年绘制219幅连环画，记述了大悲观音菩萨得道正果的神话故事。
 
    《香山大悲菩萨传》是宋碑所载，道宣律师揭示传世、蒋之奇润色、蔡京书丹的一篇关于观音本生故事的妙善传说经典文本，是世界上现存最早的观音本生故事即妙善传说文本。
 
    宝丰县是中国汉化观音文化发祥地之一，香山大悲菩萨传碑文是迄今发现关于观音妙善修行成道为大悲菩萨的最早文字记载。香山寺大悲观音大士塔及碑刻于2013年被列入第七批全国重点文物保护单位。
 
    河南汝州香山寺，正是妙善公主显化大悲成道事迹处。北宋绍圣三年蒋之奇作有《汝州香山大悲菩萨传》，崇宁三年杭州天竺寺僧道育立有《香山大悲成道传碑》，随之，正觉的《云岩大悲》、南宋祖琇的《隆兴佛教编年通论》金盈之《新编醉翁谈录》等，都有妙善公主为大悲观音化现的纪述，可见此故事流传之迅广。
 
    香山大悲故事说有一位妙庄严王，膝下无子而有妙颜、妙音、妙善三女。妙善从小不茹荤腥，斋戒修行。父王欲为其招驸马，妙善坚不应允，志求出家。王怒而诏令其至尼寺种菜，望其萌生退意，但妙善恒心不动摇，父王为逼其屈从竟放火烧寺，妙善得神助而逃逸至香山修行。后来妙庄严王患疾而全身腐坏，妙善知闻后，舍自已的手与眼来为父王治病，使王终得痊瘉。妙庄王康复后至香山参拜时，才知道舍手眼者为其三女妙善，而妙善舍手眼后竟得千手千眼，原来妙善正是千手千眼的大悲观音菩萨所化现而成。妙善公主为完全中国化的观音，其事迹完全符合中国人孝道观念，又契合大悲救世、及千手眼形貌，因而在中国观音信仰中影响广博攸长，可以说是观音后期信仰的形象之代表。（菩萨在线整理）