分享好友 资讯首页 频道列表

佛教英语交流基地 “第十二次中韩佛教体验修行活动”

2023-11-273080
近日,佛教英语交流基地在广东省佛教协会会长、基地主任明生法师的委派和广东省佛教协会秘书长、基地副主任妙一法师的指导下,来东法师带队参加并为“第十二次中韩佛教体验修行活动”提供韩语翻译。佛教英语交流基地曾多次为国际性佛教论坛提供韩语翻译服务,兹是继第二十二次中韩日佛教友好交流会议珠海大会后,又一重要韩语翻译任务。
 
本次活动为期5天,诸山长老、大德法师、各级领导及韩国佛教宗团协议会代表,海内外护法善信等300余人参加。由佛教英语交流基地提供全过程韩语交传、陪同等翻译服务,包括开闭幕式讲话致辞,禅修体验、早晚课体验、过堂体验和南华禅寺、云门禅寺两大祖庭参访等内容,任务极具挑战性和困难性。翻译人员不仅需要精通韩语,同时也要掌握大量的中韩佛教术语及表达习惯,更需出色的临场发挥及应变能力。
 
此次佛教英语交流基地派出的译员陶映琳,之所以能高效精准顺利完成翻译工作,得到中韩双方的一致认可,一方面得益于基地日常设置的多语种语言训练和佛教知识的系统培训;另一方面也得益于其优秀的专业能力,丰富的学习工作背景。下一步基地将努力发挥专业优势,对巩固深化中韩日三国佛教“黄金纽带”友好关系,扩大广东佛教国际影响力,向世界传播中华优秀传统文化和岭南佛教文化不断作出新贡献。 
反对 0
举报 0
收藏 0

 微信公众号:福宝网

 微信小程序:福宝网
我国宗教与社会主义社会相适应迈出新步伐
2025年是十四五规划的收官之年。这5年,各地区、各有关部门坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,认真学习贯彻习近平

评论2025-09-0849

全国汉传佛教院校教师资格认定办法实施细则
《全国汉传佛教院校教师资格认定办法实施细则》(2025年6月30日中国佛教协会第十届常务理事会第四次会议通过)第一章 总 则第一

评论2025-09-0855

《汉传佛教寺院住持任职办法》 担任住持须具备这些条件
(2024年10月13日中国佛教协会第十届常务理事会第三次会议通过)第一条 为了规范汉传佛教教务管理,维护汉传佛教寺院主要教职人

评论2025-09-08110

印广教核心理论“一心三藏”是邪见邪说
一心三藏一词是明朝交光法师和近代圆瑛法师对楞严经科判时的总结整理,彰显楞严一真法界圣义,而印广法师标新立异,以偏概全,倡

评论2025-08-13190

印广法师弟子对《楞严经》的严重误解整理汇总
末法时代,邪师说法,如恒河沙。印广法师弟子号称代佛传法,处处以大法自居,独尊《楞严经》《法华经》两部经典,以一心三藏一念

评论2025-08-13342

《楞严经》对印广邪师的惊人预破!
1. 破斥印广及弟子宣扬无情成佛,《楞严经》的惊人预破:若于所知,知遍圆故,因知立解:十方草木,皆称有情,与人无异,草木为

评论2025-08-13361

云居山真如禅寺第二届“真如禅·禅林笔鉴”书法抄经班报名中
值此中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利八十周年之际,为秉佛陀慈悲济世本怀,承祖师护国利生遗风,云居山真如禅寺国际禅修

评论2025-08-05194

中国佛学院举办赵朴初研究学术研讨会,共探佛教中国化发展路径
为深入研讨赵朴初居士的思想与实践精神及其对当代中国佛教发展的深远影响,2025年7月19日,中国佛学院在凤凰岭校区成功举办赵朴

评论2025-08-05194

第二届观音文化节七大亮点抢先看,诚邀共赴佛光祖庭宜兴大觉寺
在国家大力弘扬中华优秀传统文化、深入推动宗教中国化的政策指引下,佛光祖庭宜兴大觉寺积极践行以优秀传统文化浸润佛教的要求,

评论2025-07-09403

昌鉴法师爱国诗偈书法巡回展启幕
2025年6月29日,连云港市花果山海宁禅寺昌鉴法师爱国诗词书法作品巡回展,在海州区民主路老街大华文化交流中心拉开帷幕。连云港

评论2025-07-09250