分享好友 资讯首页 频道列表

佛教英语交流基地落户广东 提出五项重要计划

2018-01-26473210

018年1月24日,佛教英语交流基地第一次办公会议于广州召开。

1月24日,佛教英语交流基地第一次办公会议于广州召开,与会代表讨论通过《2018年佛教英语交流基地的工作计划》(图片来源:凤凰佛教 摄影:珠海普陀寺)

中国佛教协会副会长珠海普陀寺方丈、佛教英语交流基地主任明生大和尚详细解读《2018年佛教英语交流基地的工作计划》(图片来源:凤凰佛教 摄影:珠海普陀寺)

佛慧法师主持会议各项议程(图片来源:凤凰佛教 摄影:珠海普陀寺)

香港宝莲寺方丈、佛教英语交流基地副主任净因大和尚表示要做好基地的内容定位,增强国际化性质。(图片来源:凤凰佛教 摄影:珠海普陀寺)

佛教英语交流基地副主任贤清法师表示人才培养是根本,必须增强师资力量的储备。(图片来源:凤凰佛教 摄影:珠海普陀寺)

佛教英语交流基地秘书长妙一法师(图片来源:凤凰佛教 摄影:珠海普陀寺)

《法音》编辑部主任、英语交流基地副主任张琪表示此次英语交流基地项目是国内宗教界首例,受到国家宗教局的高度重视。(图片来源:凤凰佛教 摄影:珠海普陀寺)

广东外语外贸大学高翻翻译学硕士李汐阐述当前佛教文献翻译工作现状,并表示要吸引更多国内外人才。(图片来源:凤凰佛教 摄影:珠海普陀寺)

广东省民族宗教委一处副处长张薇表示此次基地项目要以十九大精神为指引,培养宗教英语人才。(图片来源:凤凰佛教 摄影:珠海普陀寺)

佛教英语交流基地第一次办公会议圆满(图片来源:凤凰佛教 摄影:珠海普陀寺)
凤凰佛教通讯员邓岱珊广东珠海讯:2018年1月24日,佛教英语交流基地第一次办公会议于广州召开。中国佛教协会副会长、佛教英语交流基地主任明生大和尚详细解读《2018年佛教英语交流基地的工作计划》,并提出“项目是抓手,基地是根本,团队是关键”的重要指导意见。
1月24日,佛教英语交流基地第一次办公会议于广州举行,广州光孝寺知客佛慧法师主持会议,与会代表围绕交流基地的工作计划和章程展开热烈讨论。
与会人员有:全国人大代表、中国佛教协会副会长、广东省佛教协会会长、广州光孝寺方丈、珠海普陀寺方丈、佛教英语交流基地主任明生大和尚,中国佛教文化研究所执行所长、香港宝莲寺方丈、佛教英语交流基地副主任净因大和尚,佛教英语交流基地副主任贤清法师,《法音》编辑部主任、英语交流基地副主任张琪,广东省民族宗教委宗教工作一处副处长张薇,珠海市民族宗教局科长南勤海,广东省佛教协会副秘书长悟定法师,广东省佛教协会办公室主任妙一法师,佛山仁寿寺书记本起法师,佛教英语交流基地办公室安国法师、宏忍法师,广东省佛教协会办公室副主任谭红霞,广东外语外贸大学高翻翻译学硕士李汐等。
明生大和尚宣读《2018年佛教英语交流基地的工作计划》:
1、东南亚佛教文化慈善圆桌会暨佛诞庆祝法会;
2、佛教英语禅修营;
3、校订《六祖坛经》英文流通版研讨会;
4、中斯佛教友好交流年会;
5、《法音》杂志英文版编辑及发行。
明生大和尚对以上五个项目进行详细解读和修改,并提出“项目是抓手,基地是根本,团队是关键”的重要指导意见。
净因大和尚表示要做好基地的内容和国际化定位,英语交流基地的内容是培养国际交流人才,必须保持全国性,只有找好定位才能有序开展项目工作。
贤清法师表示人才培养是根本,也是一个基地的含金量。必须增强师资力量的储备,只有吸引到全国顶尖教授的加入才能培训出优秀的佛教英语交流人才。
张琪副主任表示此次英语交流基地项目是国内宗教界首例,受到国家宗教局的高度重视,必须加强基地建设和章程管理,建立具有权威性的核心团队。
李汐硕士阐述当前佛教文献翻译的现状,并表示要加强团队管理,吸引更多国内外人才的加入,增加培训机会,推动项目可持续发展。
广东省民族宗教委宗教工作一处副处长张薇表示此次基地项目要以十九大精神和全国宗教工作会议精神为指引,培养宗教英语人才,为促进国际宗教文化交流不懈奋斗。
与会代表讨论通过《2018年佛教英语交流基地的工作计划》,明生法师作总结发言。至此,佛教英语交流基地第一次办公会议圆满。
在国家宗教局、中国佛教协会和广东省民宗委的关心支持下,佛教英语交流基地已正式获批,并有序开展相关组建和翻译工作。相信在明生法师的带领下,交流基地一定能在弘扬中华传统文化、讲好中国佛教故事、加强对外交流等方面作出积极贡献。
附:佛教英语交流基地组织架构成员单位及职务
一、 名誉主任:学诚(中国佛教协会会长)
二、主任:明生(中国佛教协会副会长)
三、副主任:净因(中国佛教文化研究所执行所长)
贤清(北京龙泉寺国际弘法事务执行长)
张琪(《法音》编辑部主任)
四、秘书长:妙一(广东省佛教协会办公室主任)
五、副秘书长:悟和(珠海普陀寺监院)
六、顾问:冯之林(广东外语外贸大学教授)
广兴(香港大学人文学院教授)
衍空(香港大学佛学研究中心总监)
恒实(法界宗教研究院教授)
七、办公室主任:悟和(兼)
八、办公室副主任:佛慧(广州光孝寺知客)
本起(佛山仁寿寺书记)
九、成员:娄立(中山大学博士)
程晶晶(广东外语外贸大学硕士)
樊瑞贤(罗定县灵山寺办公室成员)
韩强莲(罗定县灵山寺办公室成员)
反对 0
举报 0
收藏 0

 微信公众号:福宝网

 微信小程序:福宝网
第二届观音文化节七大亮点抢先看,诚邀共赴佛光祖庭宜兴大觉寺
在国家大力弘扬中华优秀传统文化、深入推动宗教中国化的政策指引下,佛光祖庭宜兴大觉寺积极践行以优秀传统文化浸润佛教的要求,

评论2025-07-09176

昌鉴法师爱国诗偈书法巡回展启幕
2025年6月29日,连云港市花果山海宁禅寺昌鉴法师爱国诗词书法作品巡回展,在海州区民主路老街大华文化交流中心拉开帷幕。连云港

评论2025-07-09128

第一届“辽海讲道”倓虚法师与东北佛教的中国化学术研讨会主旨演讲圆满
主旨演讲在楞严禅寺举行2025年6月25日,农历乙巳年六月初一,适逢现当代佛教高僧倓虚法师诞辰150周年,由辽宁省佛教协会主办,营

评论2025-06-26419

第一届“辽海讲道”倓虚法师与东北佛教的中国化学术研讨会开幕
视频制作:大菩文化2025年6月25日,农历乙巳年六月初一,适逢现当代佛教高僧倓虚法师诞辰150周年,由辽宁省佛教协会主办,营口市

评论2025-06-26717

中国社会科学院荣誉学部委员杨曾文封笔之作《六祖坛经五本汇编》
《六祖坛经五本汇编》杨曾文 编校中州古籍出版社2025年1月出版编辑推荐1. 重点工程 权威规划本书为十四五时期国家重点出版物出版

评论2025-06-26368

江苏尼众佛学院举行2023级“南朝佛教”专业毕业论文开题报告会
2025年6月20日下午,江苏尼众佛学院举行2023级南朝佛教专业毕业论文开题报告。论文汇报开题报告邀请学洪修平教授、孙亦平教授,

评论2025-06-26261

普门讲堂 界崇法师讲授《浅谈汉传佛教梵呗历史演变及梵唱方法》
界崇法师于宝陀讲寺作《浅谈汉传佛教梵呗历史演变及梵唱方法》佛学专题讲座宝陀讲寺讲经迎请引礼班遵循佛教丛林开大座传统迎请界

评论2025-06-26348

普陀山佛教协会乙巳年夏传授三皈五戒法会圆满
(点击视频查看活动现场)普陀山佛教协会乙巳年夏传授三皈五戒法会圆满2025年6月22日(乙巳年五月廿七),诸佛生欢喜,龙天降吉

评论2025-06-26456

今天再谈“玄奘法师”,我们谈什么?
玄奘法师是中国历史上独步千古的佛门大师,也是古都西安最具标识性的文化名人之一。其西行取经,历尽磨难,体现了中国人学习域外

评论2025-06-26189

上海明因寺乙巳年华严胜会圆满举办
(视频制作:大菩文化)上海明因寺乙巳年法界圣凡华严胜会自2025年6月1日(农历五月初六)净坛启会,经二十一昼夜精勤修持,于20

评论2025-06-26215