成都文殊院是中国长江上下游四大禅林之首，位于四川省成都市区中心地带，是集禅林圣迹、园林古建、朝拜观光、宗教修学于一体的佛教圣地。
ວັດມັນຊຸສີຣີ ເມືອງເຊີນຕູ່ແມ່ນວັດວາອາຮາມສຳຄັນທີ່ສຸດໃນຈຳນວນວັດໃຫຍ່ 4ແຫ່ງຍ່ານເໜືອ ແລະ ຍ່ານໃຕ້ແມ່ນ້ຳຢາງເຊກຽງຈີນ, ຕັ້ງຢູ່ໃຈກາງນະຄອນເຊີງຕູ່ ແຂວງເສສວນຈີນ,ເປັນສະຖານທີ່ສັກສິດຂອງພຸດທະສາສະໜາແຫ່ງໜຶ່ງທີ່ໂຮມເອົາວັດວາອາຮາມ, ສິ່ງກໍ່ສ້າງບູຮານ,ການໄຫວ້ພະ, ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການເຝິກດ້ານສາສະໜາມາໂຮມໄວ້ທີ່ຈຸດດຽວກັນ.
文殊院始建于隋大业（605－617）年间，距今已有1400多年历史。宋时，宗显正觉禅师曾驻锡于此，广播禅法。明崇祯十七年（1644）毁于战火。清康熙三十六年（1697）由慈笃海月禅师重建，时因人常夜见火光影辉空中，依迹寻至慈笃和尚修行之处，便谓是文殊菩萨应身，故更名“文殊院”。
ວັດມັນຊຸສີຣີເລິ່ມສ້າງໃນໄລຍະຕ້າເຢ້(605-617) ລາຊະວົງຊຸຍ, ມີປະຫວັດສາດ 1.400 ກວ່າປີແລ້ວ. ໃນສະໄໝລາຊະວົງຊົ້ງ, ອາຈານຈົ່ງສຽນເຈີ້ງເຈ໋ເຄີຍດຳລົງຊີວິດທີ່ວັດແຫ່ງນີ້ເພື່ອເຜີຍແຜ່ພະທຳ. ວັດແຫ່ງນີ້ເຄີຍຖືກສົງຄາມທຳລາຍໃນປີທີ 17 ໄລຍະຊົງເຈີ່ນຮ້ອງເຕ້(1644) ສະໄໝລາຊະວົງມີງ.ຈົນເມື່ອຮອດປີທີ 36 ໄລຍະຄ່າງຊີ່ຮ້ອງເຕ້ (1697) ສະໄໝລາຊະວົງຊີ່ງ,ອາຈານເຊີກູໄຫເຢ້ໄດ້ລະດົມການປະຕິສັງຂອນຄືນໃໝ່, ຍ້ອນວ່າຫຼາຍໆຄົນພົບເຫັນແສງເຫຼື້ອມຮຸ່ງຢູ່ໃນວັດໃນກາງຄືນເລື້ອຍໆແລະ ຊອກພົບບ່ອນເຝິກສະມາທິຂອງອາຈານເຊີກູໄຫເຢ້ໂດຍອີງຕາມຈຸດເກີດແສງເຫຼື້ອມ,ຈິ່ງຮູ້ສຶກວ່າເພິ່ນແມ່ນຕົວແທນຂອງພະມັນຊຸສີຣີໂພທິສັດ ແລະປ່ຽນຊື່ວັດເປັນ“ວັດມັນຊຸສີຣີ”.
文殊院建筑全木质，六重正殿依次正对山门的中轴线上，气势恢宏、巍峨壮观。寺内两百余尊铜铸、铁铸、彩塑、木雕、石刻佛菩萨造像工艺精湛、造型饱满，虽经历代战乱纷争，但得以保存完好。院藏大量珍玩宝物、典籍书画，其中以唐玄奘顶骨舍利、舌血《华严经》、发绣观音、贝叶经为著名。
ສິ່ງກໍ່ສ້າງໃນວັດມັນຊຸສີຣີລ້ວນແຕ່ແມ່ນສ້າງດ້ວຍໄມ້,ມີຕຳໜັກ 6 ຊັ້ນຕັ້ງເດັ່ນສະຫງ່າຢູ່ຈຸດສູນກາງຂອງວັດ. ໃນວັດມີພະພຸດທະຮູບທີ່ສ້າງຢ່າງປານີດຫຼາຍປະເພດເຊັ່ນ, ຫຼໍ່ດ້ວຍທອງ, ຫໍ່ດ້ວຍເຫຼັກ, ປັ້ນດ້ວຍດິນແລ້ວທາສີ, ແກະສະຫຼັກດ້ວຍໄມ້ແລະ ແກະສະຫຼັກດ້ວຍຫີນເປັນຕົ້ນ, ລວມ 200 ກວ່າອົງ, ເຖິງວ່າໄດ້ຜ່ານຜ່າສະໄໝສົງຄາມມາ,ແຕ່ວັດແຫ່ງນີ້ຍັງຄົງຮັກສາຄວາມງາມໄວ້ໄດ້ດັ່ງເກົ່າ. ຄຽງຄູ່ກັບຄວາມງາມ,ໃນວັດຍັງແມ່ນບ່ອນສະສົມ ຮັກສາແກ້ວມໍລະກົດ, ແລະໜັງສືບູຮານລ້ຳຄ່າຈຳນວນຫຼາຍ,ນອກນີ້,ຍັງມີພະທາດ (ອັດຖິ) ສ່ວນຫົວຂອງພະອາຈານຊຽນຈ້ວງ, ມີ“ໜັງສືສູດຮວາຢຽນ”ທີ່ຂຽນດ້ວຍເລືອດຂອງລີ້ນຄົນ, ຮູບພະກວນອີນສານດ້ວຍຜົມ ແລະ ໜັງສືໃບລານມີຊື່ສຽງໂດ່ງດັງທີ່ສຸດ.
走进文殊院这座千年古刹，人们不仅会被那厚重的历史文化底蕴所震撼，更会感受到他所散发出来的勃勃生机。
ເມື່ອທ່ານເຂົ້າໃນວັດມັນຊຸສີຣີທີ່ມີປະຫວັດພັນກວ່າປີແຫ່ງນີ້,ບໍ່ພຽງແຕ່ຈະປານປຶ້ມໃຈຍ້ອນວັດທະນະທຳອັນເລິກເຊິ່ງຂອງວັດເທົ່ານັ້ນ, ຍັງຈະຮູ້ສຶກເຖິງພະລັງຊີວິດທີ່ແຜ່ລັດສະໝີຈາກຕົວວັດອີກດ້ວຍ.
）
